3490 Route de l'Aéroport Renseignements et service à la clientèle 3-1-1 Réception automatisée (pour joindre un membre du personnel de l'arrondissement) (418) 641-6701 Ligne info automatisée Horaires d'activités et services divers (418) 641-6700 ARÉNAS Aréna des Deux Glaces 1515 de l'Innovation V-B (418) 641-6137 Colisée de Loretteville 86 Boulevard des Étudiants Lor (418) 641-6119 BIBLIOTHÈQUES Bibliothèque Chrystine-Brouillet 264 Racine Lor (418) 641-6120 Bibliothèque Félix-Leclerc 1465 de l'Innovation V-B (418) 641-6435 Bibliothèque Le Tournesol 530 Delage Lac StCh (418) 641-6121 Bibliothèque Neufchâtel 4060 Rue Blain Des Châ (418) 641-6794 CENTRES COMMUNAUTAIRES RÉCRÉATIFS ET CULTURELS Centre communautaire de l'édifice Denis-Giguère 305 Racine Lor (418) 641-6122 Centre communautaire Paul-Émile-Beaulieu 530 Delage Lac St Ch (418) 641-6123 Centre communautaire Saint-Émile 2200 de la Faune St E (418) 641-6124 Centre culturel Georges-Dor 3490 Route de l'Aéroport (418) 641-6701 Après 18 heures (poste 8520) (418) 641-6701 Chalet de tennis La Chanterelle 1530 de l'Innovation V-B (418) 842-2963 Centre de ski de fond Base de plein air La DécouveRoute 1560 de la DécouveRoute V-B (418) 641-6473 CORPORATIONS DE LOISIRS Sports-Loisirs L'Ormière 3705 Av Chauveau (418) 842-3259 Loisirs-Action Val-Bélair 3490 Routedel'Aéroport 915-9965 Loisirs des Hauts-Sentiers 530 Delage LcStCh 316-2241 PISCINES (bassins intérieurs) Piscine de l'édifice Denis-Giguère 305 Racine 641-6122 Piscine de l'école L'Odyssée 1485 del'Innovation 641-6632 Piscine de l'école secondaire Roger-Comtois 158 BoulevarddesÉtudiants 641-6122 POLICE Poste d'arrondissement 2780 delaFaune 641-6118